Access Washington en Español
Bienvenido a Access Washington, el portal del estado de Washington en
Internet. Access Washington ofrece a las entidades comerciales y a cada
persona en particular los servicios e informaciones de
interés, en el momento y el lugar en que los desean.
A continuación encontrará una relación
de los enlaces a los sitios Web de las agencias del estado que brindan
servicios e información en español. Estas
páginas se actualizarán según aumenten
los servicios e información disponibles.
Agricultura
- Uso
de pesticidas - Capacitación y
certificación/licenciamiento para trabajadores
agrícolas.
Protección al consumidor
- Formularios
de quejas del consumidor - Formularios e instrucciones para
presentar quejas ante la División de Protección
al Consumidor de la Procuraduría General del Estado de
Washington (Washington State Attorney General’s Consumer
Protection Division).
- Temas
sobre protección al consumidor - Enlaces a la
información sobre la Washington’s Lemon Law (Ley
del Limón), Compra y arrendamiento de carros, Problemas
entre propietarios e inquilinos y Solución de Litigios de
los Consumidores.
Elecciones y votación
Información sobre emergencias
Empleador y puesto de trabajo
Medio ambiente
- Medio
ambiente - Protección y administración
de los recursos naturales: agua, tierra y aire.
Salud y cuidado médico
- Manual
de miembro del Plan Basic Health - Este manual describe los
servicios y suministros que cubre el Basic Health, así como
las reglas que los miembros deben observar cuando utilizan este seguro.
- Formulario
de tramitación del Plan Basic Health - Un
formulario opcional para los miembros del Basic Health que les permite
el acceso a la información de sus cuentas.
- Folleto
Basic Health Plus y Maternity Benefits Program (Programa de Beneficios
de Maternidad) - Información sobre el Basic Health
Plus, un programa de Medicaid para menores de 19 años
pertenecientes a familias de bajos ingresos y, el Maternity Benefits
Program, también un programa de Medicaid para embarazadas
que sean miembros de Basic Health.
- Medicaid
- Programa federal-estatal de seguro de salud destinado a determinadas
personas de bajos ingresos y necesitados, incluyendo menores, ancianos,
ciegos y/o discapacitados, y otras personas que sean elegibles para
recibir pagos de manutención de ingresos con asistencia
federal.
- Influenza pandémica
- Estos folletos brindan información básica sobre la influencia pandémica, incluyendo qué esperar durante una pandemia y qué puede hacer para prepararse desde ahora.
- Mujeres,
recién nacidos y niños [(WIC) Women, Infants and
Children] - Un programa de nutrición que ayuda a
que las embarazadas, las nuevas madres y los niños
pequeños se alimenten bien, aprendan sobre
nutrición y se mantengan saludables.
Comercio internacional
- Export
Washington - Información acerca del comercio
internacional del estado de Washington. Este sitio ofrece
información para asistir a las
compañías extranjeras a establecer relaciones
comerciales con los exportadores del estado de Washington. Proporciona
un panorama general de las industrias del estado de Washington, los
enlaces a las noticias más relevantes y los enlaces con los
recursos del estado para inversiones, turismo, industria
cinematográfica y agricultura.
Información legislativa
Licencias y permisos de bebidas alcohólicas
Servicios sociales
- Manutención
de menores - Programas para asegurar que los padres
proporcionen manutención económica y
médica a sus hijos.
- Impedimentos
del desarrollo - Retraso mental, retrasos del desarrollo
(recién nacidos a seis años),
parálisis cerebral, autismo, epilepsia u otras condiciones
neurológicas similares al retardo mental que comienzan antes
de los 18 años de edad y que se espera continúen
indefinidamente.
Esta página se ofrece en español para ayudar a
los ciudadanos de Washington a encontrar información del
gobierno estatal. No obstante, en ella no se puede incluir en
español todo el contenido de información
disponible en los sitios Web de las agencias del estado de Washington.
El Departamento de Servicios de Información tampoco puede
asegurar la exactitud del contenido de las páginas en
idiomas extranjeros vinculadas con el sitio Access Washington y, por lo
tanto, no puede hacerse responsable de las pérdidas causadas
por confiar en la exactitud, la seriedad o la actualidad de tal
información. En cualquier caso, será la
versión de la página en inglés la que
servirá como documento de referencia oficial.
Vea los sitios Web que se indican arriba para la limitación
de responsabilidades, anuncios de privacidad, políticas de
contenido externo e información relacionada.