Orchard Hardware supply
pixel.jpg
artículos

Roya de Fuego

Por Bob Chapman


Muchos arbustos y árboles sufren la enfermedad bacteriana conocida como "fireblight".

Las flores repentinamente toman un color marrón o negro. Las ramas pequeñas y frondosas se marchitan desde la punta hacia abajo. Las hojas toman un color marrón, se marchitan y se ven como si estuvieran chamuscadas por el fuego y mueren. Las hojas infestadas pueden colgar en la rama y puede desarrollarse una flexión parecida en su forma a la de un cayado de pastor. Las hojas muertas cuelgan en la ramita o la rama mucho después de que la enfermedad las haya matado. Durante el verano, secciones o ramas enteras se marchitan y adquieren un color marrón oscuro. En las ramas y en la base de las ramas pequeñas marchitas, la corteza toma la apariencia de estar empapada en agua y se torna oscura, se hunde y finalmente se seca. Pueden desarrollarse grietas en los bordes del área hundida.

CAUSA- Esta enfermedad la ocasiona la bacteria Erwinia amylovora. Manzanos, perales (incluyendo populares perales ornamentales), Piracantas, Cotoneaster, manzano silvestre, almendros, Nísperos, albaricoques, lilas, ciruelos, Espirea, rosas, frambuesas, Fotinia y quince están entre las plantas de frutas y ornamentales que son infectadas por la enfermedad de fireblight.

COMO SE DISEMINA- La bacteria pasa el invierno en lesiones hundidas (cancros) en las ramas y tallos de la planta que le sirve de alojamiento. En la primavera, la bacteria se escurre fuera de la lesión o cancro. Las abejas, moscas y muchos otros insectos son atraídos a la dulce supuración y llevan la infección a las flores. Las plantas que florecen y que son susceptibles a la enfermedad, se infestan. Durante la época de calor, la bacteria se disemina rápidamente en los tejidos. Primero ataca a las flores y después es transportada hacia las hojas, tallos y ramas por el viento, la lluvia y los insectos. Los cancros o lesiones comienzan a rodear a los tallos, cortando el flujo de agua y de nutrientes lo cual ocasiona la muerte. En el otoño, la infección se hace más lenta o prácticamente se detiene.

CÓMO CONTROLAR LA ENFERMEDAD DE FIREBLIGHT-

EN EL VERANO: Pode los tallos y las ramas que tengan la infección, ampliando el corte a 4-12 pulgadas por debajo de cualquier afectación o señales de lesión o cancro. Observe si la corteza tiene la apariencia de estar empapada en agua, o tiene áreas de un color oscuro no saludable, hundidas o secas. Esterilice las herramientas de corte entre cada corte sumergiéndolas en una solución de una parte de cloro doméstico en 5 partes de agua. Usted puede utilizar alcohol para fricciones en lugar de la solución de color/agua. Sumergir las herramientas evita la diseminación de la enfermedad a la madera saludable. Mantenga el desinfectante alejado de la ropa. Para evitar la corrosión, cuando termine enjuague las herramientas en agua dulce.

EN LA PRIMAVERA SIGUIENTE: Inmediatamente antes de que abran los botones de las flores, rocíe el arbusto o árbol con Lilly-Miller Microcop y Sta-stuck. Este es un fungicida y bactericida de base de cobre que no se lava fácilmente. Siga cuidadosamente las instrucciones que aparecen en el paquete para las cantidades y métodos de mezcla. Rocíe cada 5-7 días hasta que concluya el período de florecimiento. Esta primavera, rociar es la mejor opción para controlar la bacteria que ocasiona la enfermedad de fireblight y resulta muy importante.

SEGUIMIENTO- La mayoría de los arbustos y árboles vencerán los ataques de fireblight y les crecerán nuevos retoños para reemplazar a los que eliminó o murieron. Sólo ASEGÚRESE de rociar en la primavera cuando el arbusto o árbol comience a florecer. Este es el único momento en el que puede detener la enfermedad de una manera eficaz.

 

 

Bob Chapman es un jardinero y contratista de diseño de jardines muy conocido. Actualmente en retiro, Bob ocupa su tiempo colaborando como escritor independiente con numerosos artículos y columnas sobre jardinería, y es muy solicitado como conferencista y asesor de horticultura.

Desde 1987, Bob ha sido columnista regular del San Jose Mercury News. Además sus escritos aparecen en el San Diego Tribune, Sacramento Bee, Fresno Bee y en el Grupo de Periódicos del Times. Él fue el ganador en 1991 del Premio Quill and Trowell de la Garden Writers Association of America, por el mejor artículo sobre jardinería publicado en un periódico en América del Norte.

Bob se especializó en Horticultura Ornamental en Cal-Poly, San Luis Obispo. También ha servido como integrante de la Professional Gardeners Association.

Español Powered by MotionPoint