Ayudas para el Jardinero Discapacitado
por Bob Chapman
Muchos jardineros ávidos con discapacidades encuentran dificultades para trabajar en sus jardines. No importa la discapacidad, ya sea la falta de firmeza asociada con la edad avanzada, enfermedades tales como la artritis, la pérdida de una extremidad u otras limitaciones físicas, hay ayudas y sugerencias para hacer la jardinería más fácil y accesible. Existen métodos para convertir a los "discapacitados" en "capacitados". Aquí nombramos algunas consideraciones que pueden ser tenidas en cuenta al momento de ayudar a los discapacitados.
HERRAMIENTAS
Herramientas Ergonómicas. Muchas de las herramientas para jardinería más comunes no están diseñadas para ser usadas por algunos jardineros discapacitados, debido a la forma de la agarradera o por cómo es sostenida. Las herramientas ergonómicas están diseñadas para ayudar a mantener el cuerpo en posiciones neutras.
Herramientas facilitadoras. Estas herramientas están diseñadas para permitirle al jardinero con ciertas discapacidades que las use fácilmente cuando esté realizando tareas en el jardín.
Herramientas adaptadas. Agregar características a herramientas comunes que ya se tienen puede hacer más fácil algunas tareas.
Ayudas. Dispositivos tales como almohadillas de espuma, rodilleras, sillas giratorias, pequeños carretas plásticas de peso liviano de dos ruedas, y varillas de riego extendibles, son sólo unas pocas entre las muchas herramientas que hoy por hoy existen en el mercado.
ACCESIBILIDAD
Para algunos discapacitados, es dificil simplemente salir al, o al rededor en del jardín. Aquí le presentamos algunas sugerencias para ayudar a resolver los retos.
Rampas. Considere instalar rampas y pasamanos para aquellos en sillas de ruedas, usando caminadores, o con paso inestable, o para aquellos jardineros con visión limitada. Construya las rampas con no más de 5 grados de inclinación.
Senderos o caminos lisos y firmes. Los enredos y caídas pueden lesionar seriamente a muchos jardineros. Aquellos que usan sillas de ruedas o caminadores encuentran mucha más facilidad para navegar en superficies lisas. Considere los senderos de cemento o caminos de macadán, ambos lo suficientemente amplios para acomodarlo a usted y al medio que utilice para desplazarse, o considere usar una mezcla de césped y baldosas.
Camas levantadas. En vez de agacharse a cuidar las flores o los vegetales, levante las camas. El tamaño sugerido es 4 pies de ancho y aproximadamente 20-28 pulgadas de altura. Las camas pueden ser de forma cuadrada, rectangular o circular.
Crecimiento vertical. Sembrar muchos vegetales, enredaderas y flores en espalderas, permite una fácil recolección de flores o cosecha de vegetales.
Jardines para "sentarse". Diseñe el paisaje del jardín para que incluya áreas extensas que puedan ser sembradas mientras usa sillas giratorias o rodantes.
Jardinería de contenedor y cestas colgantes. Muchos jardineros con discapacidades físicas encuentran que plantar jardines en contenedores o en cestas colgantes satisface sus necesidad de "conectarse" con las cosas en crecimiento.
TRANSPORTANDO HERRAMIENTAS DE JARDÍN
Si se fastidia tan sólo con cargar las herramientas necesarias, usted está acabando con el propósito, el cual es disfrutar su jardín.
Carretas plásticas livianas para el jardín. Estas seguro le ganan a la vieja carretilla de madera y no son costosas.
Baldes plásticos (tarros de pintura) con bolsas de herramientas. Disponibles en nuestras tiendas, son fuertes portadoras de herramientas diseñadas para encajar sobre el borde un balde plástico o en un tarro de pintura vacio de 5 galones garantizado por un contratista de pinturas. Las herramientas más pequeñas son cargadas en los bolsillos exteriores; las herramientas más grandes y los suministros pueden ser puestas adentro.
JARDINERÍA EN EL INTERNET
A continuación hay recursos con ayudas, información, libros, herramientas y suministros que pueden ser útiles para cualquier jardinero con o sin discapacidades.
"Gardens for Every Body" ("Jardines para Todos") es un sitio Web desarrollado por la Universidad de Missouri-Columbia. El sitio (www.fse.missouri.edu/gardenweb/) contiene la mayoría de las sugerencias nombradas en la parte de arriba y este escritor, quien sufre de artritis y de problemas de la visión, lo encuentra el más útil hasta ahora. Ingrese las cuatro palabras en la casilla de búsqueda. Aparece una lista de libros, recursos de herramientas e información adicional para ayudar a los discapacitados. Las fotografias muestran claramente cómo modificar las herramientas. El sitio también ofrece enlaces a otros sitios.
La Universidad Estatal de San Diego tiene un sitio Web llamado "Agrability". EL URL es www. agrability.sdstate.edu/rat/lwngrd.html. El sitio ofrece consejos y ayudas, recursos de herramientas, una lista de libros y enlaces a otros sitios que usted puede encontrar de ayuda.
Master Gardeners. Muchos capítulos de este valioso grupo están disponibles, usualmente nombrados y seguidos por el Condado en el cúal están localizados.
LIBROS
Hay muy pocos libros disponibles en el tema de jardinería para discapacitados. Aquí les presentamos los que se nombran con mayor frecuencia. Todos están disponibles en línea en www.amazon.com.
- Accessible Gardening for People With Physical Disabilities (Jardinería Asequible para Personas con Discapacidades Físicas). Janeen R. Adil
- Accessible Gardening: Tips and Techniques for Seniors and the Disabled (Jardinería Asequible: Consejos y Técnicas para Personas Mayores y para Discapacitados). Joann Woy
- Gardening is for Everyone (La Jardinería es Para Todos). Audrey Cloet
- Container Gardening for the Handicapped (Jardinería de Contenedor para Discapacitados). Frank J. Schweller
- Gardening for the Handicapped (Jardinería para Discapacitados). Betty Massingham
- Gardening for the Physically Handicapped and the Elderly (Jardinería para Discapacitados Físicos y para Personas Mayores). Mary Chapin
- Gardening for the Elderly and the Handicapped (Jardinería para las Personas Mayores y para Discapacitados). Leslie Snook
