OSH ofrece los siguientes "Consejos Prácticos", como un servicio a nuestros visitantes. Debido a la variedad de herramientas, capacidades individuales, productos, materiales, códigos de construcción, regulaciones locales y condiciones, OSH no se responsabiliza por daños, lesiones, o pérdidas ocasionados como resultado del uso de esta información. Antes de comenzar algún proyecto, lea las instrucciones atentamente y si todavía tiene dudas o preguntas, no deje de consultar con un profesional o experto. Siempre verifique que su proyecto cumpla con todas las regulaciones y códigos locales vigentes. Lea y siga todas las medidas de seguridad del fabricante de las herramientas o del equipo.

 Cómo Reparar Grifos y Válvulas

Cómo Reparar un Grifo de Arandela con Salidero

Los grifos de arandela funcionan con una arandela de cuero o de composición, que cierra contra el asiento de una arandela de metal (Fig. 1). La arandela puede endurecerse o desgastarse, o el asiento se desgasta, provocando un salidero en el grifo. Usted puede apretar más el grifo para detener el salidero temporalmente, pero esto aumenta el daño interno del grifo.

FIG. 1 - Grifo de compresión

Para reparar el salidero, primero desconecte la entrada de agua. Si hay una válvula de cierre debajo del artefacto, desconecte el agua en ese punto. De lo contrario, desconéctela en la válvula de cierre principal que puede encontrarse en el sótano, el cuarto de lavandería o el espacio angosto de la casa. Desconecte el suministro de agua caliente en el calentador.

Desarme el grifo sacando la llave (esto puede que no sea necesario en algunos grifos antiguos). Afloje el tornillo de cabeza Phillips, que generalmente se encuentra debajo de la tapa decorativa en el centro de la llave. La tapa se destornilla o sale a presión cuando la empuja con la hoja de un cuchillo. Si tiene que usar alicates en las piezas decorativas del grifo, envuélvalas con cinta aislante o con un paño para proteger el acabado. Y tenga especial cuidado con las piezas plásticas que se encuentran en muchos grifos modernos. Después, levante o saque la llave de su vástago. Destornille la tuerca de la empaquetadura debajo de la llave, dejando expuesto el resto del vástago. Saque el vástago rotándolo en la dirección de "on". Se desenroscará. Vuelva a instalar la llave si tiene dificultad para darle vuelta. (Fig. 1). Limpie la rebaba en la cavidad del grifo, pero no use abrasivos ásperos ni una lima.

Examine el vástago. Si las roscas están muy corroídas o desgastadas, llévelas a su detallista y consiga un vástago nuevo que se corresponda. Limpie el vástago si está sucio.

Ahora fíjese en la arandela, que está ubicada en el extremo inferior del vástago y fijada por un tornillo de cobre. Si la arandela está completamente aplastada o tiene una ranura, reemplácela. Esto debe detener cualquier gotera. Lleve la arandela a la tienda para asegurarse de sustituirla por otra que tenga exactamente el mismo tamaño y estilo. Si el tornillo de cobre está dañado también, reemplácelo por un tornillo de cobre nuevo.

El asiento de la arandela está ubicado dentro del cuerpo del grifo. Probablemente usted no pueda determinar si es la arandela la que está provocando el salidero con sólo mirarla. Cualquier grifo que necesite reemplazar la arandela con frecuencia, obviamente tiene el asiento dañado. El asiento deberá ser rectificado con una pulidora de asientos, que es una herramienta poco costosa necesaria en todas las casas que tengan grifos con arandelas. Use esta herramienta de acuerdo con las instrucciones del fabricante, colocándola en el grifo junto con la tuerca de la empaquetadura. Luego hágala girar (Fig. 2) hasta que el asiento esté liso, y sople las partículas que se desprendan.

FIG. 2 - Para usar una pulidora de asiento de válvula, coloque la herramienta en el asiento de la válvula y hágala girar hasta que el asiento esté liso.

Algunos asientos de arandelas se pueden desenroscar y reemplazar. Revise el cuerpo del grifo con una linterna para ver si tiene un agujero cuadrado o hexagonal en el centro o si tiene ranuras para un destornillador; si es así, es reemplazable. Sin embargo, si el asiento simplemente tiene un agujero redondo en su centro y no tiene ranuras, no es reemplazable. En este caso, debe pulirlo con una pulidora de asientos. Para reemplazarlo, necesitará una llave de asiento de grifo, que viene con una combinación de cabezas cuadradas y hexagonales para ajustarse a la mayoría de los asientos de grifos. Para aflojar el asiento de la arandela gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj, y para apretarlo gírelo en el sentido de las agujas del reloj (Fig. 3). Agregue un poquito de sellador de goma silicona (RTV) o compuesto de junta de tubería alrededor de las roscas del asiento antes de instalarlo para que sea más fácil sacarlo durante reparaciones futuras.

FIG. 3 - Para quitar el asiento de la válvula, inserte una llave de asiento de válvula en el cuerpo del grifo y gírela en sentido contrario a las agujas del reloj

Es importante instalar el tipo correcto de arandela del grifo (Fig. 1, abajo). Una arandela giratoria (C) es preferible a la (A) o la (B). Para instalar una arandela estilo (C), lime el resalto al final del vástago, barrene las roscas del agujero del tornillo. En lugar de frotar contra el asiento a medida que cierra, la arandela giratoria se cierra con una acción derecha hacia abajo, sin fricción, lo que hace que dure más que las arandelas fijas.

Después de darle este mantenimiento al asiento y la arandela, su giro debe quedar como nuevo. Coloque las piezas de nuevo en su lugar en el orden inverso a como las quitó. Unte un poquito de vaselina o grasa silicona en las roscas del vástago para lubricar la acción del grifo.

Si el grifo tiene salidero alrededor del vástago en lugar desde la tapa, instale una empaquetadura nueva. Sería mejor que instalara una de las empaquetaduras nuevas cubiertas de nylon o impregnadas de grafito; su lubricación permite que la llave del grifo gire más libremente. Envuelva una vuelta de esta empaquetadura alrededor del vástago debajo de la tuerca de la empaquetadura (Fig. 1). Use tres envolturas completas si está aplicando empaquetadura tipo cuerda. Algunos vástagos utilizan sellos anulares, en lugar de empaquetaduras. En el caso de estos vástagos, reemplace el sello anular con uno igual para detener el salidero. Apriete la tuerca de la empaquetadura con la mano, y luego apriétela media vuelta más.

Cómo Reparar un Grifo Ruidoso

Un grifo de arandela ruidoso generalmente se debe a que la arandela del asiento está floja. Para detener el ruido, primero desconecte la entrada de agua y desarme el grifo como se describió anteriormente. Si la arandela está floja, apriétela o reemplácela.

Después de enroscar el vástago de nuevo en el cuerpo del grifo, trate de moverlo hacia arriba y hacia abajo. Si se mueve, es que el vástago está desgastado y todo el grifo se debe reemplazar.

Algunos grifos son ruidosos porque tienen un mal diseño y fabricación. La única forma de resolver este problema es reemplazando el grifo por otro de calidad.
 

Cómo Reparar los Grifos de Arandela del Baño y la Ducha

Antes de desarmar el grifo de un baño/ducha para repararlo, primero desconecte la entrada del agua. Luego desarme el grifo sacando la llave, la pieza ornamental y la tuerca de la empaquetadura. La tuerca de la empaquetadura podría estar enterrada profundamente en la pared, requiriendo una llave de cubo para sacarla.

Los grifos de su baño y su ducha pueden tener un asiento renovable que puede alisarse con una pulidora de asientos o sacarse y reemplazarse con una llave de asientos. Para reemplazar y reempaquetar la arandela, siga las mismas instrucciones proporcionadas para un grifo de arandela. Algunos grifos podrían necesitar un reemplazo completo de la unidad formada por la combinación de vástago/asiento.

Grifos sin Arandelas

Un salidero en un grifo sin arandela normalmente indica que las piezas del funcionamiento necesitan ser reemplazadas. A menudo hay disponibles juegos de reparación preempaquetados. Estos juegos pueden contener todas las piezas necesarias, o pueden incluir sólo las piezas específicas que necesitan ser reemplazadas. Siga las instrucciones para la instalación de las piezas de repuesto. Los grifos sin arandelas en las bañeras y las duchas se reparan de la misma manera que los del fregadero y el lavabo.

Grifos Tipo Diafragma

El grifo de diafragma no tiene arandela pero es similar al grifo de arandela. Un diafragma de goma entre el vástago y el asiento crea un cierre derecho hacia abajo sin fricción. Al igual que en los grifos de arandela, los grifos de diafragma tienen dos llaves.

Saque el vástago siguiendo los pasos señalados para los grifos de arandela. En lugar de una arandela al final del vástago, se encontrará un disco giratorio. Si el diafragma de goma no sale junto con el vástago, es que aún está dentro del grifo.

Si el diafragma no sale junto con el vástago, use alicates para despegarlo del interior del grifo y sacarlo. Instale un diafragma nuevo alrededor del disco giratorio, y luego reemplace el vástago en el grifo.

Si el grifo está goteando alrededor del vástago, reemplace el sello anular del vástago antes de reinstalar el vástago.
 

Grifos Tipo Disco

Los grifos de disco tienen una o dos llaves. El agua es controlada a través de aberturas en los dos discos. Cuando los discos se rotan para alinearse, el agua fluye; cuando los discos no están alineados, no sale el agua. Si los discos se desgastan, esto hace que el grifo gotee. Simplemente apretando más las llaves no se detendrá el salidero.

Para reparar un salidero en un grifo de disco de dos llaves, desconecte la entrada de agua y saque la llave en el lado donde esté el salidero.

Use alicates para sacar el conjunto de discos del grifo.

Debajo de la unidad de discos está el conjunto del asiento, o sello. El reemplazo de este sello anular especial podría detener el salidero.

Podría necesitar instalar un conjunto de discos nuevo en el caso de grifos que se han usado por largos períodos de tiempo. En este caso, todas las piezas móviles del grifo tendrán que ser reemplazadas y deberán durar tanto como los discos originales. Las piezas de algunas unidades de discos se cierran aparte en un conjunto separado y tapa inferior.

Para reparar un disco de una sola llave que tiene salidero, desconecte el agua fría y caliente y saque la llave para que quede expuesto el conjunto de discos. Saque los tornillos para levantar el conjunto y sacarlo del grifo (Fig. 4).

FIG. 4 - Grifo de disco

Usted notará que debajo de la unidad de discos hay tres sellos anulares. Aunque es poco probable, puede haber un salidero de agua entre la unidad y uno de estos sellos. En este caso, usted podría detener el salidero limpiando el conjunto de discos y el cuerpo del grifo e instalando un nuevo juego de sellos. Si eso no funciona, se debe reemplazar toda la unidad de discos. Esto renovará todas las piezas móviles.

Reemplazar la unidad es bastante sencillo. Coloque los tres sellos anulares en sus recesos en el fondo de la unidad de discos. Luego instale la unidad y apriete los tornillos. Finalmente, reemplace la llave... ¡y ya está!
 

 Grifos de Bolas de una Sola Palanca

El grifo de una sola llave con una bola dentro para controlar tanto el agua caliente como la fría, puede tener salidero en la tapa o en la llave. El salidero en la llave es causado normalmente por un ajuste inadecuado de la tensión del anillo. Simplmente ajuste la tensión para detener el salidero. Los salideros en la llave también pueden ser debido a un desgaste de la empaquetadura de leva. El goteo en la tapa es debido normalmente a desgaste en los conjuntos de asientos de goma suave movidos por resorte

Las piezas para los grifos de bolas están disponibles en juegos. Obtenga el juego de asientos/resorte para los salideros en las tapas, o el juego completo para salideros en las llaves. Sería aconsejable usar el juego completo para reemplazar las piezas de funcionamiento del grifo al mismo tiempo. En cualquier caso, usted necesitará un juego que contenga la llave de tuerca/hexagonal para quitar la llave (extremo hexagonal) y girar el anillo de ajuste (extremo de tuerca).

Sin desconectar la entrada de agua, afloje el tornillo de la llave. Deslice la llave del vástago.

Para un salidero en la llave, pruebe a usar la llave de tuerca para apretar el collar de ajuste (Fig. 5). Apriételo girando la llave y el collar en el sentido de las agujas del reloj hasta que el grifo deje de gotear cuando se abra y se cierre. Si el ajuste queda muy flojo, el grifo goteará. Si lo aprieta mucho, la llave quedará muy dura. Cuando no pueda girar el anillo de ajuste con la llave, es que está corroída. En este punto, usted necesitará sacar la tapa para liberar el anillo de ajuste. (Vea el siguiente paso.) ¡Antes de sacar la tapa, debe desconectar la entrada de agua! Unte aceite penetrante a las roscas, saque el anillo y limpie todas las piezas antes de volver a armar.

FIG. 5 - Grifo de bola

Instale los asientos. Para salideros del grifo en la tapa, debe instalar asientos de goma y resortes nuevos. Para hacer esta reparación debe desconectar la entrada de agua. Destornille la tapa cromoda girándola en sentido contrario a las agujas del reloj. Si no gira fácilmente, envuelva la tapa con cinta aislante y gírela con unos alicates. El anillo de ajuste, que está enroscado en el centro de la tapa, saldrá conjuntamente. Para reemplazar los asientos/resortes, tire de la bola hacia arriba y afuera por su vástago. La leva de empaquetadura saldrá también. Ahora puede localizar los dos asientos de goma y los resortes dentro del cuerpo del grifo. Sáquelos con alicates o con los dedos e instale los nuevos. Los resortes van en el agujero primero, y los lados acopados de los asientos se ajustan sobre los resortes.

Déle mantenimiento a la bola. Si la bola está sucia o cubierta con una capa de sarro, límpiela o reemplácela por una nueva. Hay bollas de cobre y de plástico disponibles, pero use una de plástico si su cada tiene agua dura.

Rearmar. Coloque la bola y la leva de nuevo en el grifo, con la ranura en el lado si la bola se ajusta sobre el pasador en el cuerpo del grifo. Luego asegúrese de que la lengüeta en la leva se deslice hacia abajo hasta la muesca en el cuerpo. La falta de alineación de la lengüeta y la muesca es la causa número uno para un salidero del grifo después de haberlo reparado. Finalmente, atornille la tapa y ajuste el anillo según se describe en el Paso 2. Si un grifo de bola debidamente ajustado tiene salidero en la tapa, se deben reemplazar la leva y la empaquetadura.

Caños giratorios. Si un grifo de bola de una sola palanca tiene salidero en la base, usted debe reemplazar los sellos anulares. Quite las piezas de retención del caño, así como el caño. Envuelva la tuerca de retención del caño con cinta aislante para protegerla, y saque la tuerca con una llave o unos alicates girándolos en sentido contrario a las agujas del reloj. Saque el caño halándolo hacia arriba y hacia los lados. Uno o más sellos anulares deben quedar expuestos ahora (Fig. 5). Lleve sus sellos anulares a su ferretería para encontrar sellos anulares iguales para reemplazarlos. Limpie cualquier sarro que encuentre en la base del caño, el cuerpo del grifo y en el interior del caño giratorio. Instale los sellos anulares nuevos y siga los pasos a la inversa para rearmar el grifo. 

Grifos de Cartucho

Los grifos de cartucho tienen una sola pieza móvil. El vástago se desliza hacia arriba y hacia abajo para abrir y cerrar el grifo, y gira para regular el flujo del agua caliente y fría. Cualquier salidero requiere el reemplazo del cartucho.

Primero, desconecte la entrada de agua. Para quitar el cartucho, tendrá que quitar la llave. Este proyecto puede ser como una adivinanza. Si tiene la hoja de instrucciones del fabricante para el grifo, tiene una ventaja. Si no la tiene, busque una presilla de retención en la parte posterior del grifo, justo debajo de la llave. O, puede que tenga que sacar un tornillo fijador o un botón de "frío-caliente" y un pasador o tornillo de la llave. En algunos grifos el caño giratorio debe sacarse primero. La presilla de retención puede estar escondida detrás de la llave dentro de un tubo de salida. Algunos grifos de cartucho usan dos presillas de retención: uno en la llave y otra donde está el cartucho. Las presillas de retención pueden sacarse con un destornillador.

Una vez que se ha sacado la presilla de retención, el cartucho simplemente se hala. Use unos alicates, tal como se muestra en la Fig. 6. Instale el cartucho nuevo empujándolo en su lugar con la flecha plana, u otra marca, hacia arriba. Si usa un lubricante en el cartucho, asegúrese que sea grasa silicona.
 

FIG. 6 - Para desarmar un grifo de cartucho, quite el manguito del caño y la presilla de retención, y saque el cartucho.

LISTA DE COMPROBACIÓN DE HERRAMIENTAS Y MATERIALES
Llave ajustable de mandíbula lisa	Destornilladores, estándar y Phillips
Pinzas	Cinta aislante
Llave de tubo	Arandelas de grifo
Tornillos de cobre	Vástago
Grasa silicona o vaselina	Pulidora de asiento
Asiento	Llave de asiento
Sellador de goma silicona o compuesto de tubería	Llave de cubo
Empaquetadura	Sellos anulares
Juego de Reparación	Cartuchos
Conjunto de discos	Hoja de Instrucciones del Fabricante
Aceite penetrante	Pinza/llave de traba
Paños de limpieza	Limpiador de manos

Revise sus códigos locales y estatales antes de comenzar cualquier proyecto. Siga todas las precauciones de seguridad. Esta información ha sido proporcionada por la National Retail Hardware Association (NRHA) y colaboradores asociados. Se han hecho los mayores esfuerzos para asegurar la exactitud y la seguridad. Ni NRHA, cualquier colaborador, OSH o cualquier tienda al detalle puede responsabilizarse por daños o lesiones como resultado del uso de esta información.