OSH ofrece los siguientes "Consejos Prácticos", como un servicio a nuestros visitantes. Debido a la variedad de herramientas, capacidades individuales, productos, materiales, códigos de construcción, regulaciones locales y condiciones, OSH no se responsabiliza por daños, lesiones, o pérdidas ocasionados como resultado del uso de esta información. Antes de comenzar algún proyecto, lea las instrucciones atentamente y si todavía tiene dudas o preguntas, no deje de consultar con un profesional o experto. Siempre verifique que su proyecto cumpla con todas las regulaciones y códigos locales vigentes. Lea y siga todas las medidas de seguridad del fabricante de las herramientas o del equipo.

Cómo Reemplazar Inodoros

1 - PREPARACIÓN PARA EL REEMPLAZO

Antes de comprar un inodoro nuevo, mida la distancia desde los pernos que sostiene la taza y que se encuentran en el extremo posterior, hasta la pared que está detrás del inodoro. A esto se le llama cálculo de aproximación del inodoro (Figura 2). La mayoría de los inodoros están diseñados con un cálculo de aproximación de 12". Pida ayuda al detallista si su cálculo de aproximación varía.

FIGURA 1 - La mayoría de los inodoros cuentan con un tanque separado que se monta encima de la taza.

FIGURA 2 - Revise el cálculo de aproximación del inodoro para asegurarse de que cumple la norma de 12" desde los pernos de retención posteriores a la pared acabada detrás del inodoro.

El primer paso es cortar el suministro de agua al inodoro. Después descargue el inodoro para vaciar el tanque, sosteniendo la palanca de descarga para dejar que toda el agua drene. Absorba con una esponja toda el agua que quede en el tanque y la taza, y asegúrese de que ambos estén vacíos.

2 - CÓMO QUITAR EL INODORO VIEJO

Utilice una llave ajustable de extremo abierto para desenroscar la tuerca de acoplamiento entre el tanque del inodoro y el suministro de agua. Puede que necesite sostener la válvula de llenado con unas pinzas desde el interior del tanque para impedir que la misma gire.

Ahora ya puede quitar el tanque original. La mayoría están fijados a la taza por dos pernos largos. Las tuercas están situados debajo de la brida en la parte posterior de la taza del inodoro. La Figura 11 muestra cómo trabajar las mismas.

Ya con los pernos afuera, usted puede levantar y separar el tanque de la taza.

Si el tanque de su inodoro está montado en la pared y alimenta a la taza con un codo grande redondeado, quite primero el codo. Utilice una llave de sifón o pinzas para bomba de agua para las tuercas deslizantes de traba. O, simplemente corte el codo con una segueta.

Ahora ya puede quitar el tanque de la pared. Mientras desatornilla el tanque de la pared, sosténgalo para que no se caiga.

Seguidamente, saque la taza del inodoro. Típicamente, la taza está atornillada al suelo con dos pernos de retención inferior y tuercas debajo de tapas decorativas. Algunas tazas de inodoro cuentan con cuatro pernos de retención inferiores.

Saque las tapas decorativas para exponer los pernos y las tuercas (Figura 3).

FIGURA 3 - Usted puede sacar las tapas decorativas del inodoro levantándolas por un extremo con una espátula para masilla o con un desarmador.

Desatornille las tuercas. Si experimenta algún problema, puede serrarlas. Puede utilizar una segueta regular, pero una mini segueta funciona mejor. Use cinta de protección, para proteger el acabado de la taza de los dientes de la segueta.

Ahora afloje la unidad taza/asiento sacudiéndola para romper su sellaje con el piso y la brida del inodoro. Una vez floja, puede levantar la taza y sacarla de la casa. Asegúrese de sostenerla a nivel para evitar derrames de agua retenida. Puede que necesite ayuda para levantar el tanque y la taza juntos. Levante de forma correcta, con su espalda recta y colocando el peso en las piernas.

Embuta trapos en la apertura de la brida del inodoro para evitar la entrada en la casa de los gases de albañales e impedir la entrada de suciedad en el tubo del piso en el que trabaja (Figura 4).
 

FIGURA 4 - Mantenga los gases de albañales fuera de la casa y la suciedad fuera de las tuberías embutiendo un trapo en la apertura del piso para la brida del inodoro.

3 - CÓMO PREPARAR PARA LA INSTALACIÓN DEL INODORO NUEVO

Para estar preparado para el inodoro nuevo, primero debe realizar una limpieza completa. Quite del piso la masilla y la cera viejas, igual que la brida del inodoro. Puede utilizar un desarmador o una espátula para masilla. Limpie todo el piso en caso de que la base del inodoro nuevo sea diferente. Quite los pernos inferiores de retención y no los vuelva a usar. Debe limpiar y pintar la pared que está detrás del inodoro. Si va a reemplazar la cubierta del piso del cuarto de baño, esta es una oportunidad excelente.

FIGURA 5 - Las válvulas modernas de alimentación son compatibles con los tubos ascendentes flexibles para suministrar el agua de descarga del inodoro.

En este momento debe instalar toda la plomería nueva de suministro de agua que planee añadir. Una válvula de alimentación de instalación fija y un tubo ascendente flexible nuevos son fáciles de instalar y más adelante ofrecerán un corte con comodidad. La válvula se fija a un tubo corto de alimentación de agua desde la pared o el suelo. Coloque el tubo ascendente a mano pero alejado de la vía del tanque nuevo.

Inspeccione también la brida del inodoro para ver si está en buenas condiciones. Debe sobresalir alrededor de 1/2" del acabado del piso del cuarto de baño.

Coloque momentáneamente el inodoro en su posición en el piso sobre la brida para comprobar si está a nivel. Revise desde el extremo delantero hacia el posterior y de lado a lado. De ser necesario, coloque arandelas de metal inoxidables como calzos debajo de la taza.

Instale un par nuevo de pernos de retención inferior de inodoro. De existir agujeros o ranuras para los pernos en la brida del inodoro, los pernos deben insertarse en las aperturas (Figura 6). En un sistema de tuberías de hierro fundido, los pernos de retención se atornillan directamente en el piso de madera. Cualquiera que sea la situación, el vendedor al detalle debe contar con ellos. No intente utilizar pernos comunes. Instale los pernos de forma que estén a la misma distancia de la pared posterior.
 

FIGURA 6 - Instale los pernos de retención inferiores con cierta cantidad de masilla para que se mantengan de forma vertical en la brida del inodoro.

4 - CÓMO COLOCAR EL INODORO NUEVO

La instalación de un inodoro se desarrolla prácticamente a la inversa de sacarlo. Manipule la taza y el tanque con cuidado, ya que pueden rajarse y astillarse fácilmente.

Comience invirtiendo la taza nueva (o la unidad taza/tanque) colocándola en el piso sobre una capa protectora gruesa de papel periódico.

Selle el inodoro a la brida del tubo de la cañería de desagüe en el piso, colocando sobre el tubo de arco de salida del inodoro, una empaquetadura anular encerada para inodoro prefabricada (Figura 7). La empaquetadura debe estar a temperatura ambiente, y la superficie plana debe ir contra la taza. Si la empaquetadura cuenta con un manguito, el mismo debe apuntar en sentido contrario a la taza. No intente utilizar de nuevo la empaquetadura vieja, instale una nueva.

FIGURA 7 - Fije una empaquetadura de cera para inodoro nueva sobre el tubo de arco de salida de la taza, colocando el lado plano contra la taza.

Hay disponibles dos tipos de empaquetaduras de cera: las que cuentan con manguitos plásticos y las que no.

La unión de la taza al piso debe estar sellada también alrededor del borde de la base de la taza. Puede colocar una capa de masilla de plomero, de forma que se expanda entre el inodoro y el piso. O utilice alrededor de 2 libras de revoque. Otra opción es calafatear la unión con sellante/compuesto de calafatear bañeras. Este probablemente sea el método más fácil. Pregunte a su detallista para que le recomiende un buen compuesto para calafatear.

Quite el trapo de la apertura de la brida del inodoro. Ahora ya está listo para colocar la taza.

Sostenga la taza en posición vertical a varias pulgadas del piso, de manera que el tubo de arco de salida esté directamente encima de la brida del inodoro. Entonces bájela suavemente (Figura 8). Los pernos de retención inferiores deben pasar a través de las aperturas en la base de la taza y la empaquetadura de cera y la brida del inodoro deben unirse.

FIGURA 8 - Sostenga la taza del inodoro directamente en posición sobre la brida del piso y bájela entonces hasta su sitio.

Para ajustar la taza en el piso así como en su empaquetadura, mézalo con cuidado desde el extremo delantero al posterior mientras empuja con fuerza hacia abajo. También puede girarlo unos grados hacia abajo desde cada lado. Esto obligará a que salga el exceso de cera. Cuando la taza haga contacto con el piso, asegúrese de que esté a nivel y a escuadra con la pared posterior. No levante la taza del piso mientras realiza los ajustes o tendrá que repetir otra vez todo el proceso de ajuste y reemplazar el encerado.

FIGURA 9 - Apriete a mano las tuercas de retención inferiores de la taza. Una llave puede fracturar la taza.

Coloque arandelas sobre los pernos de retención inferiores y enrósquelas en las tuercas de cobre. Apriételas sólo con los dedos (Figura 9), ya que utilizar una llave en este punto puede fracturar la taza. Revise ambas tuercas después de varios días de uso para comprobar que estén bien apretadas.

Si la taza cuenta con agujeros de montaje delanteros, instale dos pasadores de inodoro con arandelas y tuercas desde el piso para los dos agujeros delanteros.
 

5 - CÓMO INSTALAR EL TANQUE

Si la tornillería del inodoro viene por separado, instálela. Recuerde que la tuerca de la palanca de descarga puede que sea de rosca izquierda.

Ahora tome la arandela de laya de caucho, que encaja entre el tanque y la taza y ajústela a escuadra en la apertura de la válvula de descarga en la parte inferior del tanque. La arandela se coloca con el bisel hacia afuera (Figura 10). Si hay un amortiguador de caucho para tanque, colóquelo en su sitio en la taza. Entonces tome el tanque y bájelo lentamente hasta su sitio en la parte posterior de la taza.

FIGURA 10 - Ajuste la arandela de laya sobre la salida de la válvula de descarga en la parte inferior del tanque.

Instale los dos pernos de cobre de montaje largos del tanque desde la parte interior del tanque, deslizándolos a través de los agujeros alineados. Coloque dos arandelas de caucho contra el tanque y la taza (Figura 12). Gire las arandelas y las tuercas suavemente y de forma uniforme hasta que estén ajustadas. Así concluye la instalación de la taza.

FIGURA 11 - Tenga mucho cuidado al apretar los pernos de montaje del tanque para evitar que se quiebren el tanque o la taza.

FIGURA 12 - La ilustración muestra como disponer las arandelas en los pernos de montaje del tanque.

 6 - CONCLUSIÓN

Conecte el suministro de agua del tanque a la válvula de entrada en el lado izquierdo inferior del tanque (cuando se para de frente al tanque). Probablemente cuente con una tuerca de acople para realizar esta tarea. Las roscas de la tuerca que se encuentra en la entrada y que funciona perfectamente con un tubo ascendente de extremo plano. No utilice en estas roscas ningún tipo de barniz para tubo.

Abra el suministro de agua y observe el tanque del inodoro mientras se llena. De existir algún salidero, un mayor ajuste posterior debe solucionarlo. Observe que el tanque se llene al nivel adecuado, alrededor de 3/4" por debajo de la parte superior del tubo de sobreflujo.

Apriete los pernos de retención inferior de la taza con una vuelta (no más) más allá del ajuste manual. De ser necesario, corte los extremos e instale las tapas decorativas. Puede llenar las cavidades con masilla de plomero (o compuesto de calafatear/sellante de bañera) y presionar hacia abajo sobre los pernos. Limpie el material que salga.

Después, empareje y limpie el exceso de sellante alrededor de la base de la taza.

Ahora puede probar a descargar el inodoro y revisar si hay salideros de agua en el piso.

Instale el asiento y la tapa del tanque del inodoro nuevo y su instalación habrá concluido. 
 

LISTA DE COMPROBACIÓN DE HERRAMIENTAS Y MATERIALES
Taza y Tanque del Inodoro	Empaquetadura de la Taza
Tapas Decorativas (si no vienen con el inodoro)	Compuesto de calafatear/Sellante de Bañera
Tubo Ascendente de Extremo Plano	Llave de Sifón/Pinzas para Bomba de Agua
Mini Segueta	Arandelas Inoxidables
Asiento de Inodoro	Pernos, Arandelas, Tuercas de Retención Inferiores
Masilla de Plomero	Válvula de Alimentación
Llaves Ajustables de Extremo Abierto	Desarmador Grande
Esponja

Revise sus códigos locales y estatales antes de comenzar cualquier proyecto. Siga todas las precauciones de seguridad. Esta información ha sido proporcionada por la National Retail Hardware Association (NRHA) y colaboradores asociados. Se han hecho los mayores esfuerzos para asegurar la exactitud y la seguridad. Ni NRHA, cualquier colaborador, OSH o cualquier tienda al detalle puede responsabilizarse por daños o lesiones como resultado del uso de esta información.