P: ¿Dónde se encuentra TBPAC?
R: TBPAC está ubicado en el centro de Tampa, en 1010 N. W.C. MacInnes Place, Tampa, FL 33602. Se encuentra a una cuadra de Ashley Street, cerca de la entrada y salida de la I-275. Para preguntas más específicas sobre cómo llegar, y el mapa, haga clic aquí.
P: ¿Dónde estaciono?
R: El garaje Poe Parking se encuentra en Ashley Street y Cass Street, y está conectado a TBPAC por un puente peatonal bajo techo. Una parte del cargo por estacionamiento ayuda al mantemiento de TBPAC. El estacionamiento para personas discapacitadas se encuentra en TBPAC Arrival Plaza. Estacionamiento con servicio de valet está disponible para la mayoría de las funciones en TBPAC Arrival Plaza. Hay más estacionamiento disponible en los lotes del Howard Johnson Plaza Downtown y del Times Building.
P: ¿Cuánto cuesta el estacionamiento?
A: Parking at the Poe Garage is $6. Valet parking
at TBPAC's Arrival Plaza is $12. Patrons with a disabled
hang tag pay $10. Parking at the Howard Johnson Plaza Downtown
lot is $5 and parking at the Times Building lot I is $8.
The Times Building lot II is $5.
Full Valet at TBPAC:
Off-Site Valet Parking - $12
Disabled Off-Site Valet Parking - $10
On-Site Valet Parking - $17 (when available)
VIP Donors - Free
Estacionamiento sin servicio de valet en el TBPAC:
Estacionamiento común sin servicio de valet - $8
Estacionamiento para discapacitados sin servicio de valet - $7
Donantes VIP - Gratis
Parking prices are subject to change
without notice.
Complimentary valet parking (not Self Parking) is available for all Lexus drivers. Spaces for Lexus drivers are not guaranteed. Parking is first come first served.
P: ¿Cuál es la mejor manera de comprar los boletos?
R: Para su conveniencia, TBPAC ofrece varias opciones para la compra de boletos. Los boletos se pueden comprar por teléfono, con tarjeta de crédito, llamando al 813.229.STAR (7827) o 800.955.1045. También se pueden comprar personalmente en la Taquilla de TBPAC. Si usted llama a la Taquilla (813.229.7827 o 800.955.1045), el personal le podrá enviar una solicitud para compra de boletos que usted puede enviar de vuelta por correo o fax. Los boletos se pueden comprar, además, en este sitio Web. Igualmente los puede adquirir llamando a Ticketmaster 813.287.8844. Todas las personas, independientemente de la edad, deben tener un boleto.
P: ¿Cuál es el horario de Taquilla?
R: La Taquilla de TBPAC está abierta de lunes a sábado desde el mediodía hasta las 8 de la noche, y los domingos desde el mediodía hasta las 6 de la noche. Los boletos se pueden comprar las 24 horas del día en este sitio web.
P: ¿Tendré que pagar estacionamiento para comprar boletos en la Taquilla de TBPAC?
R: No. El estacionamiento temporal es gratis en Arrival Plaza de TBPAC(entrada por la calle Tyler) mientras realiza la compra.
P: ¿Qué debo hacer si pierdo mis boletos o si me los roban?
R: Llame a la Taquilla de TBPAC al 813.229.STAR (7827) con su número de confirmación, y la Taquilla le dará el comprobante del boleto perdido.
P: Si asisto al espectáculo acompañado por alguien que cumple años, ¿pueden ustedes anunciarlo desde el escenario?
R: No. No hacemos anuncios desde el escenario que no estén directamente relacionados con los espectáculos de TBPAC.
P: ¿Hay disponibles boletos con descuentos?
R: Sí.
- Hay varias maneras de comprar boletos con descuento. Los grupos de 20 personas o más (12 o más para determinados espectáculos) reciben un descuento en la mayoría de las representaciones. Llame al 813.222.1016 o 813.222.1018 para más información.
- Los estudiantes de 18 años o menos, estudiantes de la universidad con identificación válida y adultos de 65 años o más califican para los boletos a mitad de precio en determinadas funciones en TBPAC el día del espectáculo, sujeto a disponibilidad. Hay un límite de dos boletos por persona, pagados en efectivo solamente. No es válido combinado con otros descuentos. Los boletos que ya han sido comprados para otros eventos no se pueden cambiar o reembolsar.
- Los descuentos de la AAA están disponibles en algunos espectáculos. Tenga en cuenta: los shows de Broadway (excepto para Servicios de Grupos), alquileres y beneficios de TBPAC que no estén disponibles para compras con descuentos. Los descuentos no están disponibles a través de Ticketmaster o cuando realice la compra por Internet. Las cantidades están limitadas. Todas las ventas son finales. No hay reembolso.
P: ¿Se requiere un código de vestuario específico para asistir a un evento en TBPAC?
R: Como en la mayoría de los lugares públicos, se requiere usar zapatos y camisa. No es necesario llevar esmoquin o vestido de noche a una representación pero, si lo desea, puede ir vestido formalmente. TBPAC acoge a un público muy diverso e invita a los espectadores a vestirse con el estilo que los haga sentir más cómodos.
P: ¿Puedo cenar en TBPAC antes o después de la función?
R: Sí. Hay servicio de bufet disponible en el Restaurant Maestro. El Restaurant Maestro está ubicado en el piso superior del Teatro Jaeb y abre a las 5:30 de la noche, antes de los espectáculos de Broadway, así como para otros espectáculos selectos, tales como las óperas en TBPAC. Recomendamos hacer reservaciones. Haga clic aquí para reservar por Internet o llame al 813.229.STAR (7827). Maestro's Cafe está ubicado en el vestíbulo del Carol Morsani Hall y abre 90 minutos antes que la mayoría de los espectáculos que allí se presentan. Se recomienda hacer reservaciones. Maestro's on the River, cerca de la fuente, abre 90 minutos antes que la mayoría de los espectáculos en Carol Morsani Hall, si las condiciones del tiempo lo permiten. El Restaurant Maestro's también ofrece cena tarde en la noche (servicio de menú) los viernes y sábados (después de la función), para espectáculos selectos.
P: ¿Cuál sería el menú regular de los restaurantes en el horario nocturno?
R: El menú del Restaurant Maestro cambia con frecuencia, pero puede ver un menú de muestra al hacer clic aquí.
P: ¿Qué programas tienen para los niños?
R: TBPAC ofrece la Serie Kid Time y la Serie Wee Folk para los niños. Los espectáculos de la Serie Kid Time se recomiendan para los niños en las edades de 5 a 11 años y los de la Serie Wee Folk para los menores de 3 a 5 años. Ambas Series, Kid Time y Wee Folk, están disponibles por subscripción y así como en boletos individuales. Los espectáculos de Kid Time están disponibles asimismo por subscripción en paquete familiar para cuatro. Para más información sobre la programación para los niños, haga clic aquí.
P.:¿Cuál es el límite de edad para los niños?
R: Para garantizarle a todos los espectadores óptimo disfrute, recomendamos firmemente que los niños menores de 5 años no asistan a espectáculos que no sean aquéllos de las series Kid Time y Wee Folk y aquéllos designados como aptos para niños pequeños. Los espectáculos de Broadway no son aptos para niños pequeños. Todos los espectadores, independientemente de la edad, deben tener boletos.
Además, incluso para niños mayores de 5 años, muchos espectáculos podrían no ser placenteros o adecuados. Algunos espectáculos contienen lenguaje o temas para adultos. Los padres son los mejor calificados para determinar qué es apropiado para sus hijos. Para ayudarlo a tomar una decisión, le recomendamos que busque más información. Si aún tiene preguntas, envíenos un email a comments@tbpac.org y trataremos de ayudarlo.
Rogamos a los padres que consideren los intereses, la madurez y el tiempo de atención de sus hijos, y también los derechos de las personas sentadas junto a ellos. Queremos que el teatro sea una buena experiencia para todos. Tenga en cuenta que a cualquier persona que arme alboroto durante un espectáculo se le solicitará abandonar la sala —independientemente de su edad. No se harán reembolsos una vez que el telón se haya levantado y el espectáculo haya comenzado.
P: ¿A qué hora abren los vestíbulos de los teatros antes de la función?
R: Los vestíbulos del Carol Morsani Hall, Ferguson Hall y del Jaeb Theater abren una hora antes de que se suba el telón. El Shimberg Playhouse abre 20 minutos antes de comenzar la función.
P: ¿Cómo puedo conseguir el diagrama de asientos de los teatros?
R: El Diagrama de asientos del Carol Morsani Hall, del Ferguson Hall y del Jaeb Theater se puede encontrar en este sitio. No se encuentra disponible el diagrama de asientos de Shimberg Playhouse.
P:¿Cómo puedo conseguir información de las subscripciones?
R: TBPAC ofrece diferentes subscripciones: la Serie Broadway, Homes, por la Serie de Ópera Helen; las Series Play, Kid Time y Wee Folk. Hay más información disponible sobre paquetes de suscripciones en este sitio web, o llamando al 813.229.STAR (7827).
P: ¿TBPAC tiene facilidades de acceso para personas discapacitadas?
R: Sí. Los teléfonos, bebederos y mostradores están situados a una altura apropiada para aquellas personas que usan sillas de ruedas. Para los acompañantes de personas que necesitan asistencia, hay servicios sanitarios en todos los niveles de Carol Morsani Hall y en el nivel de la orquesta del Louise Lykes Ferguson Hall. El resto de los baños está equipado con compartimientos especiales. Los asientos para personas que usan sillas de ruedas están disponibles en todos los teatros. Los auriculares inalámbricos del Sistema de Audición por Rayos Infrarrojos están disponibles en el Carol Morsani Hall, Louise Lykes Ferguson Hall y el Jaeb Theater, en la estación Ambassador en cada vestíbulo. No hay ningún cobro adicional por este servicio, pero se requiere una licencia de conducir o alguna de las principales tarjetas de crédito. El dispositivo TDD (Dispositivos Telefónicos para Sordos) está ubicado en la Taquilla de TBPAC. Para información acerca de TDD y ventas de tickets, llame al 813.222.1082. El estacionamiento especial con valet está disponible en Arrival Plaza por un cargo de $8. Para preguntas o sugerencias acerca de las facilidades de acceso, llame al Coordinador al 813.222.1061. Hay un número limitado de sillas de ruedas disponibles para préstamos en la estación de valet. No hay cobro adicional, pero se requiere una licencia de conducir o una tarjeta de crédito. TBPAC no reserva las sillas de ruedas.
P: ¿Cuándo fue construído TBPAC?
R: TBPAC abrió sus puertas al público en 1987.
P: ¿Quién es el propietario de TBPAC?
R: Tampa Bay Performing Arts Center es propiedad de la ciudad de Tampa y está operado por Tampa Bay Performing Arts Center, Inc., una organización sin fines de lucro.
P: ¿Cuántos espacios para representaciones tienen?
R: TBPAC cuenta actualmente con cinco teatros: Carol Morsani Hall, Louise Lykes Ferguson Hall, el Jaeb Theater, el Hinks y Elaine Shimberg Playhouse, y el TECO Energy Foundation Theater. El Rehearsal Hall es también utilizado como sitio de representaciones.
P: ¿Tiene TBPAC recorridos con guía?
A: Yes. Guided tours are Wednesdays and Saturdays at 10 a.m. and begin outside TBPAC's Ticket Office. For groups of 10 or more call 813.222.1065. This 90-minute tour of TBPAC takes you through both the public and backstage spaces of the largest Performing Arts Center in the southeast. During the tour, your guide will provide information about the construction of the facility, discuss many of the architectural and theatrical points of interest, and share colorful anecdotes about some of the many entertainers that have performed on our five stages.
P: ¿Dónde puedo realizar alguna sugerencia sobre TBPAC?
R: Nos complace conocer sus comentarios. Puede enviarlos por correo electrónico a comments@tbpac.org.
P: ¿Cómo puedo realizar una contribución a TBPAC?
R: Hay dos formas diferentes de contribuir con TBPAC. Puede apoyar la recaudación de fondos de TBPAC con una contribución en efectivo o puede donar su tiempo a través de nuestro programa de voluntarios. Cuando usted realiza una contribución financiera a la Campaña Anual de TBPAC, usted se convierte en miembro de TBPAC y recibe beneficios de acuerdo a su contribución. Para más información acerca de cómo ser un donante de TBPAC, llame al 813.222.1036. Información sobre la donación también se encuentra disponible en este sitio web. Cuando usted dona su tiempo a TBPAC, se une a cientos de voluntarios. Se necesitan voluntarios en algunas áreas, incluyendo el Cuerpo de Acomodadores, el Cuerpo de Voluntarios de Oficina y el Cuerpo de Guías de Recorridos. Para más información acerca de cualquiera de estas actividades voluntarias, envíe un email a gloria.heath@tbpac.org o llame a la Oficina de la Gerencia y Servicios Voluntarios al 813.222.1065.
